Facturation en TND et en devises étrangères : tout ce qu'il faut savoir

Catégorie :** Guide pratique | **Temps de lecture :** 8 min | **Niveau : Intermédiaire

---

Vous êtes freelance tunisien et vous travaillez (ou souhaitez travailler) avec des clients à l'étranger ? La question de la devise de facturation est l'une des premières que vous allez rencontrer. Devez-vous facturer en TND, en euros, en dollars ? Quelles sont les règles de change ? Y a-t-il des implications fiscales différentes ?

Dans cet article, on fait le point complet sur la facturation en dinars tunisiens et en devises étrangères.

---

Facturer en TND : la situation standard

Pour vos clients tunisiens (entreprises, particuliers, administrations), vous facturez naturellement en dinars tunisiens (TND). C'est la devise légale de la République Tunisienne et la seule devise acceptée pour les transactions domestiques.

Particularité du TND : trois décimales

Contrairement à l'euro ou au dollar qui s'écrivent avec deux décimales, le dinar tunisien se divise en 1 000 millimes** — ce qui signifie que les montants s'écrivent avec **trois chiffres après la virgule.

Exemple :

• ✅ Correct : 1 500,500 TND (mille cinq cents dinars et cinq cents millimes)

• ❌ Incorrect : 1 500,50 TND

Cette spécificité est souvent oubliée dans les modèles de facture génériques. Un logiciel de facturation conçu pour la Tunisie comme Karny gère automatiquement ce format.

Les taux de TVA applicables en TND

Pour les factures en TND destinées à des clients tunisiens :

| Taux | Catégorie principale |

|------|---------------------|

| 19% | Prestations de services générales (IT, conseil, marketing...) |

| 13% | Certains services financiers et bancaires |

| 7% | Produits alimentaires de base, certains services touristiques |

| 0% | Produits et services exonérés |

---

Facturer en devises étrangères : ce que permet la loi tunisienne

Bonne nouvelle : oui, vous pouvez facturer vos clients étrangers en devises (EUR, USD, GBP, etc.). C'est non seulement autorisé mais c'est même la pratique standard pour les exportateurs de services.

La réglementation des changes en Tunisie

La Tunisie applique un contrôle des changes géré par la Banque Centrale de Tunisie (BCT). Cela signifie que les mouvements de devises vers et depuis la Tunisie sont encadrés par des règles spécifiques.

Points clés à retenir :

Les revenus en devises doivent être rapatriés

Quand vous recevez un paiement en devise étrangère pour une prestation réalisée en Tunisie, vous êtes tenu de rapatrier ces fonds en Tunisie. En pratique, cela signifie que vous ne pouvez pas laisser vos revenus sur un compte étranger indéfiniment.

Le compte devises professionnel Pour recevoir des paiements en devises, vous devez ouvrir un compte professionnel en devises auprès d'une banque tunisienne agréée. Toutes les grandes banques tunisiennes proposent ce service. Conversion au taux BCT

Lorsque vous convertissez vos devises en TND, la conversion se fait au taux officiel de la BCT à la date de la transaction. Vous n'avez pas le choix du taux de change — le taux du marché libre (parallèle) est illégal pour ces transactions.

> Important : La réglementation des changes évolue régulièrement. Consultez votre banque ou un expert-comptable pour connaître les règles actuellement en vigueur.

---

Comment structurer une facture en devise étrangère

Voici les points spécifiques à adapter lorsque vous établissez une facture en devise étrangère pour un client étranger :

1. La devise

Indiquez clairement la devise utilisée : EUR**, **USD**, **GBP, etc. Ne mélangez pas les devises sur une même facture.

2. La TVA sur les exports de services

C'est l'un des avantages fiscaux majeurs de travailler avec des clients étrangers : les exportations de services sont généralement exonérées de TVA (taux 0%) en Tunisie. La logique est que la TVA est un impôt de consommation — si le service est consommé à l'étranger, elle ne s'applique pas.

Vous devez tout de même mentionner votre statut d'assujetti à la TVA et indiquer "TVA 0% — Export de services" sur votre facture.

Mention recommandée :

> *"Prestation de services exécutée en Tunisie à destination de l'étranger — Exonéré de TVA conformément à la législation tunisienne en vigueur."*

3. Les coordonnées bancaires en devise

Incluez votre RIB en devise (IBAN si disponible) et les informations SWIFT/BIC de votre banque pour faciliter le virement international.

4. Mentionner les deux devises (optionnel)

Certains freelancers ajoutent une note indiquant l'équivalent en TND au taux BCT du jour, pour leurs propres archives comptables. Ce n'est pas obligatoire mais c'est une bonne pratique.

---

Exemple de facture en euros pour un client français

Voici à quoi ressemble une facture d'un freelance tunisien pour un client français :

---

FACTURE N° F-2024-012

Date : 20 novembre 2024

Prestataire :

Sarra Hamdi — Designer UI/UX Freelance

24 Rue de la République, La Marsa 2070, Tunisie

Matricule fiscal : 1234567/A/M/000

Client :

ACME Digital SAS

15 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris, France

N° TVA intracommunautaire : FR12345678901

---

| Description | Qté | Prix unitaire | Total |

|-------------|-----|--------------|-------|

| Design UI — Application mobile (Sprint 1) | 1 | 1 800,00 EUR | 1 800,00 EUR |

| Révisions et itérations | 1 | 400,00 EUR | 400,00 EUR |

Total HT : 2 200,00 EUR TVA : 0,00 EUR *(Export de services — exonéré de TVA)* Total à payer :** **2 200,00 EUR Paiement : Virement bancaire SWIFT sous 30 jours IBAN : TN59 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX BIC/SWIFT : BIATTNTTXXX

---

Les plateformes de paiement international pour les freelancers tunisiens

Recevoir un virement international, c'est plus compliqué que de recevoir un chèque local. Voici les options les plus utilisées par les freelancers tunisiens :

Virement SWIFT bancaire

La méthode classique et la plus sécurisée. Délais : 2–5 jours ouvrables. Frais : variables selon votre banque (généralement entre 15 et 40 TND par virement reçu).

Wise (TransferWise)

Populaire auprès des freelancers tunisiens pour sa rapidité et ses frais réduits. Permet de recevoir des paiements en EUR, USD, GBP sur un compte virtuel dans la devise du client. Attention : vérifiez la conformité avec la réglementation BCT avant d'utiliser ce service.

Payoneer

Très utilisé par les freelancers sur des plateformes comme Upwork, Fiverr ou Toptal. Payoneer est une solution acceptée par de nombreuses banques tunisiennes pour le rapatriement de fonds.

PayPal

Disponible en Tunisie mais avec des restrictions importantes. Le retrait vers un compte bancaire tunisien est possible mais les conditions évoluent — vérifiez les règles actuelles auprès de votre banque.

---

La comptabilité des factures en devises : points de vigilance

Lorsque vous avez des factures en plusieurs devises, votre comptabilité devient un peu plus complexe :

1. Enregistrer le montant en devises ET l'équivalent TND

Dans votre comptabilité, chaque transaction en devises doit être enregistrée avec son montant d'origine et son équivalent en TND au taux de change applicable.

2. Les écarts de change Si vous émettez une facture en EUR le 1er novembre et que vous êtes payé le 1er décembre, le taux EUR/TND aura peut-être changé. Cette différence est un écart de change qui doit être comptabilisé. 3. La déclaration fiscale

Vos revenus en devises, une fois convertis en TND, sont imposables au même titre que vos revenus en TND. Il n'y a pas d'avantage fiscal particulier sur les revenus en devises en matière d'IRPP.

---

Facturer en TND ou en devises : lequel choisir ?

Si vous avez le choix, voici les facteurs à considérer :

| Critère | TND | Devise étrangère |

|---------|-----|----------------|

| Simplicité comptable | ✅ Simple | ⚠️ Plus complexe |

| TVA | Selon votre statut (0–19%) | Souvent 0% (export) |

| Protection contre la dévaluation | ❌ TND peut se déprécier | ✅ EUR/USD plus stables |

| Accès à un marché plus large | Clients tunisiens uniquement | Clients internationaux |

| Taux horaires | Souvent plus bas en TND | Souvent plus élevés en EUR/USD |

Pour la plupart des freelancers tunisiens avec de l'ambition, la combinaison idéale est de commencer avec des clients locaux en TND** pour construire son portfolio, puis de **cibler des clients internationaux en devises pour augmenter ses revenus.

---

Gérez vos factures TND et en devises avec Karny

Karny prend en charge la facturation aussi bien en dinars tunisiens qu'en devises étrangères. Vous pouvez créer des factures en EUR, USD ou toute autre devise, avec les bons formats, les bonnes mentions de TVA, et le tout archivé automatiquement.

Plus besoin de jongler entre plusieurs modèles Word selon le pays de votre client.

Essayez Karny gratuitement — aucune carte bancaire requise.

👉 [Créer mon compte Karny](https://karny.app)

---

En résumé

Vous pouvez facturer en TND pour vos clients tunisiens et en devises étrangères pour vos clients internationaux. Les exports de services sont généralement exonérés de TVA (0%). Vous devez rapatrier vos revenus en devises sur un compte bancaire tunisien agréé. La comptabilité multi-devises est plus complexe — un bon logiciel de facturation vous facilite la vie.

Et si vous travaillez avec des clients à l'étranger, c'est souvent l'une des meilleures décisions que vous pouvez prendre pour augmenter significativement vos revenus.

---

*Cet article est fourni à titre informatif. La réglementation des changes tunisienne évolue régulièrement. Consultez votre banque et un expert-comptable pour des conseils adaptés à votre situation.*